ワイ「龍が如くの海外版?題名はLike a Dragonとかやろな」
1: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:11:10.95 ID:MU0JNapf0

ええ…

49: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:20:04.38 ID:9g2linWNd
>>1
YOUは何しに観てただろ
2: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:11:29.83 ID:ok+lLUczp
これは名訳
3: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:11:56.19 ID:F2gZrITca
話が早いのよ
4: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:12:02.00 ID:QVh+cUAC0
伝わりやすい
5: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:12:04.97 ID:IdhGh3ei0
中国やと人中之龍やで
6: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:12:22.05 ID:6X/yG1itp
ド直球すき
7: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:12:50.78 ID:DyV+3Dk50
日本ならマフィアみたいな感じやろ
14: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:13:36.61 ID:8hCRJipf0
>>7
そんなゲームもある
8: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:13:28.61 ID:uJUeMaIS0
破門されてカタギなのに
9: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:13:31.00 ID:R7dIM73Q0
ええやん
10: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:13:31.63 ID:igOV2g540
でも今は名前変えたんやろ?
22: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:29.95 ID:8hCRJipf0
>>10
変えてない
11: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:13:31.99 ID:5bJnS+bM0
今更かよ
12: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:13:32.62 ID:QofDSRef0
YA・KU・ZA☆
13: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:13:35.05 ID:3oXehX8x0
こういうのでいいんだよ
15: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:13:58.68 ID:NVkPAanuM
でぇぇい
16: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:04.06 ID:+vpaRY7jd
SAMURAI X
23: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:32.82 ID:0m3pB9bS0
>>16
これも名訳
17: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:05.44 ID:CSdvKasj0
like a dragon
でヤクザものとはわからんし、ジャパニーズヤクザってドラゴンに憧れてるのかい?とか言われかねないからな
18: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:09.47 ID:fcwVX6zg0
外人って如く好きなんか?
29: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:15:32.79 ID:QVh+cUAC0
>>18
アジアでも欧米でも人気あるで
32: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:16:37.27 ID:Vy6gSFsOp
>>29
ないぞ
33: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:17:08.02 ID:8hCRJipf0
>>32
台湾人~
38: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:18:43.81 ID:D/aL8J09a
>>32
韓国では人気あるで
6は寺島進の朝鮮人発言と戦艦大和で発売禁止になったから低いだけや
51: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:20:16.23 ID:uUat5WSRp
>>38
韓国とか市場規模クッソ小さいから人気あったとしても売上はジョボいやろ
19: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:19.16 ID:yNAan4QI0
Like a Dragon wwwwww
だっさwwwww
20: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:25.36 ID:jMnum0o30
実はMAFIAも違う名前だったりするんか
47: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:19:58.79 ID:yOpe00b90
>>20
mafiaは2Kに同名のゲームがある
24: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:39.56 ID:BAMpFS2G0
KIWAMIいいね
26: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:14:48.18 ID:WzwcxWTHa
ジャッキーチェンでこういうゲーム出してほしい
28: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:15:18.06 ID:snbwdWiFa
外人は比喩とかやらないからな
30: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:15:46.17 ID:fC+REZa80
YAKUZA0やぞ
31: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:15:56.27 ID:XI/YGeUp0
極の桐生ちゃんってヤクザのままだっけ?
カタギになったのは0と6くらいか?
35: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:18:02.90 ID:TMFVRkRz0
>>31
は?
42: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:19:33.36 ID:0/utYsjBd
>>31
エアプか?
36: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:18:12.48 ID:w0L+VvyBd
人中之龍とかいう和ゲー史上に残る名訳
37: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:18:30.67 ID:YtGP4WvQ0
i like dragon
39: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:18:49.09 ID:gFrlyeTDd
中国だと龍が如くは検閲対象だから正規の販売者まで検閲逃れしてて草
48: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:20:03.41 ID:xpmxuwSE0
>>39
6でやらかしたせいで準発禁扱いになってるの草
41: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:19:03.79 ID:GWZd/QQx0
シンプルイズベストやぞ
43: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:19:37.64 ID:5cUE5vUy0
外国人「日本人が一人も出てこないのはなぜ何だい?」
52: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:20:55.48 ID:3b9xB8yX0
GOKUDOじゃいかんのか?
53: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:21:04.92 ID:ES2fuK74a
ヤクザのくせに不殺主人公かよ
56: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:21:14.09 ID:YHKXFE//d
ヤクザはアメリカ人なら分かるからな
60: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:22:17.40 ID:UcgSgzzK0

7は海外だと「Yakuza: Like a Dragon(仮称)」

63: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:23:04.94 ID:8hCRJipf0
>>60
なに付け足してるねん
61: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:22:52.66 ID:WQQH/UxFd
俺はヤクザじゃねえって言ってるのに…
66: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:23:18.99 ID:Lx4LaWZJ0
ジャッジアイズ→ジャッジメント

かっこヨ

67: 名無しのらくだ 2020/01/27(月) 20:23:37.32 ID:FktN53gD0
「極」は残してるのええな

引用元: ・http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1580123470/

おすすめ記事(外部リンク)